The ticketing website should allow you to modify the name of the tickets on the booking - presumably you can do this for each ticket individually, rather than both together.. (if not, then.. well.. perhaps there's an opportunity for Handmade Events?)
