I'm also not a musician in any way, but when I make jam games, I usually use
LMMS. It's free and as far as I can tell, it does everything a scrub like me would ever need for making tunes.
It's fun to poke around and see what sorts of beats you can get out of it. There are also samples that sound like chiptunes.