Auto-captioning is already turned on for recent videos (I don't know about the older ones), but I believe it's Youtube who finally decides to make automatic captions available depending on the confidence it has on their (ahem) correctness (
ref).
I imagine you have a good reason not to use headphones, but... those subtitles... I would go crazy within minutes!