You can search for developer talks about 2d games you liked. Often it the game looks good there are articles or videos about them because people asked about it (so you can also ask a developer for information).
Here is an example:
Unite 2014 - Dungeon of the Endless Rendering and Procedural Content.
You can also try to "study" games you like to figure out how they do the rendering.