My guess would be that Windows disables compositor in classic mode. And if compositor is disabled then what you are seeing could be vsync issue - basically you are seeing screen tearing which you can not capture in screenshot. But I could be wrong... that's only my guess.
https://en.wikipedia.org/wiki/Compositing_window_manager
Windows Vista and Windows 7 allow the user to disable Desktop Window Manager by selecting the Windows Basic appearance settings.