First of all, congratz on the show, it's just excellent! :-)
Regarding font rendering: during yesterday's show, someone in the the Q&A asked whether the asset system/renderer could support fonts for languages that are written right-to-left, and that indeed seems to be the case. However, I was wondering if/how it could support more complex languages where the choice of glyph is context sensitive, like in arabic, where the glyph for a given character is different depending on whether a character is at the beginning/end/middle of a word? or in other languages where when you put two letters consecutively in a word, they collapse into a single glyph
You can take a look at http://scripts.sil.org/cms/script...item_id=CmplxRndExamples#07420d33 for some more examples.
Cheers from Belgium! :-)